波切蒂诺：美国疑惑为何没11个詹姆斯；球场一建就要梅西C罗

06月11日讯近日，美国主帅波切蒂诺接受《卫报》采访。以下节选：

世界杯的意义依然在于它不仅对球队，而且对整个足球运动而言都是一次机遇，一次体育文化的变革；教练是变革的推动者，美国队在阿根廷人的视角下焕发活力，并掌握在阿根廷人手中。这既带来了机遇，也带来了压力。正如波切蒂诺所说，这具有变革性。

“足球在美国不像在阿根廷那样盛行，”他说，“但（在美国）人们对足球的热情比以前更加强烈。足协在整合美国职业足球大联盟（MLS）、大学和学院方面做得非常出色。有很多经济实力雄厚的人热爱足球，充满激情，也希望美国成为一个足球强国。我的球员在欧洲踢球，MLS 正在发展壮大。梅西的影响力巨大。而且正是梅西赢得了世界冠军。一位 MLS 球员会说：‘我与世界上最优秀的球员同场竞技’，这给了他们信心。所有这些都是一个我们仍在进行的过程。”

“我不认为这种（抵制）来自其他体育项目（保护主义）；我认为这更多的是文化因素造成的。”

阿根廷人收到的第一份礼物是足球；而在这里，是棒球棒、篮球、橄榄球。改变这种现状并非一朝一夕之功。但这里有近4亿人口，其中8000万是拉丁裔，他们身上已经蕴藏着足球的基因，而且这里也容得下所有运动。问题出在哪里？人们想要立竿见影的效果。

以美国拥有的资源来看，更是如此。在这个幅员辽阔、富裕强大、实力雄厚的国家，人们不禁会问，为什么要在美国找11个像勒布朗-詹姆斯这样的球员，都找不到。“球场建起来就想着：现在我要一个梅西，一个 C 罗（这不对），”波切蒂诺说道，“耐心并不容易。”

“它不能简单地归结为投资。真正需要时间的是建立情感联系，让孩子们不要等到 12 岁才开始接触足球。你建了一所足球学校就说：‘现在就射门！’足球并非如此。”

“这种关系建立在自由之上。我拿到一个球，我的兄弟、表兄弟或者年纪大一点的朋友会把它从我手里抢走。我该怎么把它抢回来？这就是足球：不是机械化的，不是自动化的。当这种关系建立起来，天赋就会涌现。随着时间的推移，这会造就足球强国：这里面蕴含着更深层次的东西。”

波切蒂诺和美国男足国家队面临的挑战或许在于参与到这一进程中，并通过效仿加速其发展；但最重要的是，他们必须全力以赴地比赛。然而，尽管人们的关注点都集中在他的球队身上，但这同样受到文化的影响。

“这里面包含着一些根本性的东西，一场我们来到这里就必须面对的战斗。但美国有一种误解，认为：’我是美利坚合众国：我是第一，是世界上最强大、最优秀的国家。我要去战斗，我要赢。我要第一个登上月球。’‘我是美国’，然后，砰！一切就发生了。‘我们在篮球、冰球、棒球方面都是世界第一；为什么我们在足球方面赢不了？NBA的比赛在哪里举行？美国。NFL在哪：美国。”