扎卡：东北德比中场我怒斥队友；若喜欢输球那你选错职业了

05月08日讯 泰晤士报著名记者Martin Hardy独家专访桑德兰队长格拉尼特-扎卡。

在英格兰东北部一场激烈的德比战中场休息时，扎卡在圣詹姆斯公园球场的客队更衣室里，带头大声质问球队究竟出了什么问题。桑德兰球员们在球员通道里因为0-1落后而怒火中烧，而这场争论最终在这间狭小的更衣室里画上了句号。

扎卡承认，当时确实发生了一些激烈的争吵。他带头，其他人也纷纷发表意见。比赛的走向也因此发生了改变。

“更衣室里发生的事情比在球员通道里还要激烈，这场比赛的表现不够好，不仅仅是因为比赛本身，更是因为这场比赛的历史意义。

这是一场重要的德比战，对球迷、对我们自己、对俱乐部来说都是如此。我们没能像上半场那样在场上全力以赴，我无法接受这样的结果。

有时候我会严厉批评，有时候我会保持沉默，但如果我看到你有机会赢球，却没有按照教练的要求去做，你就必须做出反应。在对阵纽卡斯尔的这场比赛中，我在中场休息时就做出了反应。我永远不会改变。

如果你喜欢输球，那你选错了职业。”

桑德兰近期的转变似乎体现在下半场的惊天逆转中，最终以一场戏剧性的胜利告终。扎卡是这场逆转的核心，他对历史的理解或许比场上任何人都更深刻。

作为三个女儿慈爱的父亲，他会体会到家人不在身边时的孤独，以及他如何努力给予女儿们自己童年所缺失的一切，同时还要确保她们保持谦逊——他反复强调这一点。

“我四岁的时候，同时收到了一个足球和一把家门钥匙，哪个更重要？当然是足球。我知道我们家还有一把备用钥匙，但我们没有第二个足球！

那是别人送的吗？我记不清了，但我们用它踢了好几年球。我四岁，我弟弟五岁，我们开始在足球俱乐部踢球，但我们去俱乐部的方式五花八门，有时是步行，有时是坐电车，有时是搭朋友家长的车。

我还记得那时候的一天是什么样子吗？当然记得。有时候我会和哥哥待上18个小时。我们和其他孩子一样去上学。

我妈妈（艾尔玛泽）早上四点上班，下午三点下班。在哪儿？在托米工厂——就是那种生产蛋黄酱、番茄酱之类的工厂，你知道，到处都是盒子。但里面温度高达50度。

她下班回家后，会准备晚上的饭菜，然后下午五点左右又去工厂加班，打扫办公室、厕所什么的。我爸爸（拉吉普）是园丁，周末也会加班。”

谈到他的父亲，我们又回到了科索沃。拉吉普和艾尔玛泽在一起三个月后，22岁的他因参加在贝尔格莱德举行的反对政府的示威游行而被捕。他被判处六年监禁，和另外四个人关在一个牢房里。每天只有十分钟的放风时间，而且完全与外界隔绝。

“没人知道他是否还活着，所以，即使只有这十分钟，他有时几个月都联系不上家人。我也问过我爸，因为他受苦的时候我还没出生呢。

也许我现在只了解了一半，因为他不是每次都把事情说出来，但日复一日，周复一周，我开始慢慢拼凑出真相。

我理解得更多了。他在监狱里挨过打。他会一点一点地跟你讲，但又觉得应该停下来。我爸快64岁了，希望我能把真相拼凑完整。一方面，我很好奇，想知道到底发生了什么。另一方面，我又很同情他，因为他的遭遇太不幸了。”

拉吉普在监狱服刑三年后提前获释。埃尔马泽一直在等他。由于害怕再次被捕，他们逃往瑞士。他们是怎么去的呢？

“坐巴士，”扎卡说。“我妈妈是合法移民，我爸爸是非法移民。”

“我的父母语言不通，举目无亲，所以他们只带着一个包和希望就来了。他们渴望过上好日子。我想，如果没有我妈妈，我爸爸就不会有今天的成就。我们之所以如此谦逊，之所以努力做到最好，正是因为我们了解自己的过去。

我们知道他们经历了多少苦难，我们才感激自己拥有了他们没有的生活，因为在瑞士长大真的太好了。”

正是在这里，扎卡揭示了他去年夏天选择加盟桑德兰的原因。首先，我们来简要回顾一下他的职业生涯：10岁加入巴塞尔，一路晋升至一线队，并随队两次夺得瑞士超级联赛冠军（2010-11赛季和2011-12赛季）。

19岁时，他转会至门兴格拉德巴赫，他的父亲也来到门兴格拉德巴赫与他团聚，帮助他安顿下来。

此时，他已经代表瑞士国家队完成了国家队首秀，至今已为瑞士出场144次（他的哥哥曾代表阿尔巴尼亚出场31次）。23岁时，他加盟阿森纳，效力七年（稍后会详细介绍）。之后，他又在勒沃库森度过了具有里程碑意义的两年，帮助球队赢得了队史首个德甲冠军，并在德国杯决赛中打入制胜球，同时球队也闯入了欧联杯决赛，最终惜败。

去年夏天，他原本即将开始与勒沃库森五年合同的第三年，但就在这时，一些事情改变了他的想法。