阿特金森全文：末节前场篮板保护不力，哈登出手少责任在我

05月08日讯 今日NBA季后赛，骑士队以97-107的比分不敌活塞队。在赛后采访中，骑士队主教练肯尼-阿特金森指出，骑士在第四节初段一度取得81-79的领先，但随后在篮板保护上出现严重问题，单节被对手抢下8个前场篮板，导致在最后阶段被对手打出28-16的比分逆转。他表示，球队在过去八场比赛中有七场都曾落后两位数，这种始终在“爬坡”的比赛节奏反映出首发阵容的慢热问题亟待解决。

阿特金森在采访中特别对詹姆斯-哈登的进攻使用率表达了责任感，他坦言詹姆斯下半场仅有两次出手是教练组的失职。虽然骑士在下半场尝试通过提速和多传球来摆脱困境，但球权未能有效回流到核心球员手中。尽管骑士在控制失误和进攻冲击力方面有积极表现，但面对坎宁安在低位的压制以及活塞队对进攻篮板的拼抢，骑士最终未能守住胜果。

记者：你们在第四节初段取得了81-79的领先，但从那之后你们被对手打了一个28-16。为什么在那个阶段没能延续早些时候的势头？

阿特金森：天哪，我真希望现在手头就有录像能立刻复盘一下。但在我看来，最扎眼的问题是前场篮板。我想他们在第四节抢了8个前场篮板，这真的太多了。我们的篮板球处理得不好。我觉得我们本有一些不错的防守回合，也逼出了对手的打铁，但我们就是抢不到篮板。最致命的一个球是暂停回来后，我们强调过罚球时的卡位责任，结果他们罚丢了，却抢到了前场篮板并得分。我们必须解决篮板球的问题，这是核心所在。当然，积极的一面是我们在回合数竞争上领先3个，给了自己机会。遗憾的是，今晚我们的投篮手感不佳，三分球32投仅7中，这也是一个关键因素。

记者：你们今晚一度落后14分，而在过去的八场比赛中，你们有七场都曾落后到两位数。为什么这支球队似乎总是在打一场艰苦的逆风球？

阿特金森：我明白，这又是一个糟糕的开局。首发阵容的表现不理想，我们很清楚目前的处境。我必须全面审视一切。是需要从其他地方寻找一些刺激吗？我们必须重新评估所有环节。我们尝试改变了防守策略，试着表现得更具侵略性来找回状态。我不知道比赛开局到底出了什么问题，对手当然打得很凶，毕竟这是季后赛级别强度的对抗。显然，我们还没找到答案，仍需重新审视战术。

记者：你对詹姆斯-哈登目前的表现怎么看？他今晚13投3中，第四节没有得分。

阿特金森：我能感觉到，这责任在我。他在下半场只出手了两次，我会把这揽在自己身上。我们在下半场的想法是提升节奏，打得更快并迅速出球。他在出球方面做得很好，但我们的进攻还没达到那种境界——当他和米切尔传球出去后，球在某个时刻应该重新回到他们手中。我觉得今晚球没有回流到他们那里。再次强调，我们要好好研究一下，不能让我们未来的名人堂成员在下半场只有两次出手，这是我的问题。

记者：米切尔今晚状态有所回升，你如何看待他与詹姆斯-哈登的协作？他们之间是否有足够的默契来让两人同时发挥？

阿特金森：我们必须让他们两个都打出来。我觉得米切尔今晚在冲击篮筐方面非常有侵略性。我不在乎他进了几个三分，他在禁区内极具威胁，一直能在油漆区制造杀伤。我们在赛前讨论过这对他的重要性。我相信我们的罚球次数比他们多，对吧？我觉得我们的禁区进攻很有侵略性，这是积极的一面。米切尔今晚的突破率和禁区攻击率都更高了。

记者：泰森和施罗德在下半场给了你们巨大的支持，你当时有没有考虑过用他们收比赛？

阿特金森：考虑过，尤其是施罗德，他是另一个出色的持球点。问题在于，如果你那么做，面对坎宁安时对位压力会很大，他们的阵容配置就是那样。当时分差还在四五分左右，我还是想保留莫布利或阿伦的对位优势，或者说是保留体型优势。我担心改打小阵容会导致篮板被彻底抢爆，因为我们在篮板上已经很被动了。但你可以争论说，在进攻端我们确实需要施罗德的持球能力，他今晚做得非常好。

记者：哈里斯在前几场比赛中一直表现得很有侵略性，总能打到自己的甜点位。你们有什么可以做得更好的地方吗？虽然你们把注意力都放在了坎宁安身上，但哈里斯似乎也让你们很头疼。

阿特金森：他在低位让我们吃了不少苦头，在扑防时也是如此。当我们陷入轮转防守时，他总能抓住机会得分，还投进了关键的三分。这两场比赛他打得很出色。但我得说，我觉得我们今晚发现了一些东西，这让我们对第三场比赛有了一些积极的预感。无论是在战术层面，还是像我说的，尽管第四节篮板失守，但我们赢下了回合数竞争，下半场只有两次失误。下半场有很多积极的因素。

记者：肯尼，你提到下半场要提速。下半场初段你们的进攻战术铺开得很早。半场结束前后感觉有什么不同？你是如何调整进攻运作的？

阿特金森：就是在所有环节都提速，不仅是快攻，还包括空切的速度、无球移动的速度，以及接应点的提升。我觉得这确实帮到了我们，帮我们摆脱了对方的纠缠。上半场我们打得有点沉闷，面对他们的高位防守很难拉开空间。下半场我觉得我们防成了几个球，这让你在防守成功后能跑起来。当球一直能进篮筐时，反击会变得困难。

记者：贾勒特-阿伦今晚表现很扎实，而埃文-莫布利则显得有些起伏。你对他们的表现有什么看法？

阿特金森：我爱他们两个。我会继续坚持让他们同时在场。但我恳求大家在篮板上做得更好，这不只是他们两个人的责任。我不希望把那8个前场篮板的责任全推给他们，这是集体的责任，我们必须承诺保护好篮板。道理很简单，你在第四节打出了精彩的防守，但二次进攻的机会会让球队士气受挫。你防守了18秒，对手投丢了却抢到前场篮板。虽然这是我们的强项，但我们必须做得更好。这始于大个子球员，我们的后卫也必须在抢篮板上做得更好。

记者：你提到了开局慢热的问题。在你看来，需要做出什么改变才能阻止这种情况发生？是阵容调整还是能量感的问题？

阿特金森：我们必须继续审视。阵容、战术，甚至是更具侵略性的防守策略，或者在比赛更早阶段就开始提速，减少一些阵地战——尽管我们现在的阵地战并不多。在这个阶段，所有方案都在讨论范围内，我们必须全方位地审视。

记者：当詹姆斯-哈登在场上打得比较挣扎时，你如何平衡这种关系——既知道需要他的贡献并依赖他，又不让这种挣扎成为场上的负面因素？

阿特金森：听着，我认为对手很多时候都把最好的防守者放在他身上。有时候最好的打法就是把球传出去。你们可能会觉得“天哪，他只有两次出手”，但我看到的是“兄弟，你做了11次最合理的选择”。也许这就是我们下半场进攻好转的原因。虽然我还没看录像，但有时作为一名伟大的球员，这就是比赛所需要的。是的，他应该有超过两次的出手，但我也为他感到骄傲，因为他一直在寻找空位的队友。当所有的防守注意力都在你身上时，有时就是这样。我并不为他只出手两次感到兴奋，我得做得更好，我们全队都得做得更好来帮助他。但我认为他出球很快，做了很多精彩的战术选择。当我看回放时，我肯定会觉得“没错，那球传得对”。在统计表上你们会说“他只有两次出手”，等我看了录像会给你们更多反馈，但这是我目前的直觉。

记者：关于阿伦，他在第三节和下半场的进攻活跃度明显提升了，有什么是可以延续到接下来的比赛中的吗？

阿特金森：我们必须继续奖励他。奖励我们的大个子，继续在口袋位找到他们。显然我们的得分天赋更多集中在后卫身上，但要继续给大个子喂球，这在防守端也会对我们有帮助。这就是我想传达给团队的信息。

记者：最后一个问题。肯尼，你有没有感觉到多诺万-米切尔下半场受到伤病影响？

阿特金森：我不知道，还没和医疗组沟通。我知道他在远端那个半场摔倒了，但我还没收到医疗组的反馈。

记者：你在第四节中段把他换下了，那是出于保护吗？

阿特金森：不，那是计划内的。通常我们让他休息两分钟再换回来。在那之前他打了一段很长的时间，我希望他在比赛最后阶段能保持充沛的体力。