格拉斯纳：祝贺塔帅枪手是冠军；我们两队需把冠军带回英超

05月25日讯 英超收官战，水晶宫1-2不敌阿森纳，主帅格拉斯纳出席了赛后新闻发布会。

记者：我看到你在场边和阿尔特塔交谈，两队球迷和球员之间的气氛似乎相当友好。你们在聊什么？是在祝贺他夺冠吗？

是的，当然。他们配得上这座冠军。米克尔配得上，阿森纳也配得上。你看，我们之前聊过——稳定性有多重要。他们始终坚守着自己的道路。我记得第一个赛季他们踢得并不理想，但他们一直相信米克尔的想法，相信他想要的足球方式。现在经过四年、五年，具体我不确定，他们终于得到了回报。连续三个赛季排名第二之后，他们没有气馁，而是继续做微调。但这正是赢得奖杯所需要的，所以他们得到了回报，他们配得上这个回报。

这感觉也有点奇妙。我们去年对阵的是利物浦，当时的英超卫冕冠军。今年对阵阿森纳。但今年更加特别——因为我们周三要踢欧战决赛，他们周六要踢欧冠决赛。我们都祝愿彼此在欧战决赛中好运。理论上这是可能的——我不知道以前有没有发生过——英超球队包揽三项欧战冠军。所以我们的任务是在周三把第二座奖杯带回英格兰，然后阿森纳的任务是在周六把第三座、可能也是最重要的一座带回家。

记者：除了稳定性，他们去年夏天在转会市场做了大量工作，签下了你们最好的球员之一埃贝雷奇-埃泽。今天整个球场对他反应热烈。你对此有什么看法？

是的。我只能把巨大的功劳和赞美送给水晶宫的球探部门。有一名球员正在拜仁踢球，刚刚在德国赢得了德甲冠军，还被评为德甲赛季最佳球员。还有一名球员在这里效力，现在跟着阿森纳拿到了英超冠军。还有一名球员拿了联赛杯和足总杯。所以，三名我来到水晶宫时就在阵中的球员，今年已经合共赢下了五座奖杯。这恰恰说明了球探部门做了一项多么了不起的工作。

记者：我知道你还有一场比赛要打，但你有没有想过下一份工作？经历了如此高强度的一个赛季，你是否觉得需要休息一段时间？

老实说，我已经拒绝了很多报价。我没有敞开来谈，我甚至都没有去谈。我想、我也感到有责任百分之百专注于水晶宫。我感觉我的工作还没有完成。周三晚上之前，我都百分之百投入。周四早上庆功会的时候，我也会百分之百投入。然后，我真的会回家。希望天气还能像现在这样。我会在露台上好好休息，享受和家人在一起的时光。这段时间，对我来说，也是把时间还给他们的时候——这是他们应得的，也是我觉得自己应得的。然后，看看未来会怎样。

记者：上一次你离开法兰克福后也休息了相当长一段时间。在如此高强度之后，重新充电确实很重要。

是的。我本可以已经签约了，现在就可以和其他球队签约。我在法兰克福之后也可以这么做。但现在对我来说，我当下真的没有时间、也没有热情去考虑这些、考虑未来。因为要找到合适的项目、合适的俱乐部。我非常庆幸当时我等到了水晶宫——差不多准备好了。我觉得这对水晶宫来说是一次完美的契合，对我奥利弗-格拉斯纳来说也是一次完美的契合。我真的度过了两年多美好的生命时光，不仅仅是在足球层面，也不仅仅是在俱乐部的某个层面。这对我来说就是一切。我觉得我帮助了水晶宫去发展和进步，这就是最重要的。

记者：当您最初接手时，没人能预想到水晶宫会取得如此成功。您对俱乐部继续保持进步有什么建议？还是说周三的欧协联决赛可能就是巅峰了？

不，我认为一切都关于稳定性。水晶宫现在走在一条非常正确的道路上。你知道，我总是不满足、总是推动大家向前。我身边的人都不能松懈。我就是这样充满动力，我想把这种动力传递给身边的每一个人，让他们也充满渴望、对成功上瘾。如果我说错了请纠正——我记得史蒂夫曾经提过一次——现在水晶宫是过去15年里唯一一支整个15年都留在英超的升班马。因为另一支是西汉姆联，他们本赛季刚刚降级了。这对水晶宫来说是巨大的成就，对史蒂夫-帕里什来说是巨大的成就。他在球队还在托管状态时接手了俱乐部，然后升超了。现在连续第15个赛季征战英超。拥有最小的球场之一，但却是最喧闹、氛围最好的球场之一。还能一直做得如此出色，这真的非常了不起。这要归功于他，也要归功于所有其他一直在寻找正确平衡的股东。

但另一方面，你现在可以看到英超的竞争有多激烈。我认为这是过去三、四、五年间发生的变化。顶级球队和中游球队之间的差距似乎越来越小。中游球队的范围在扩大。你看到现在，我记得西汉姆联拿到39分降级了。具体不太确定，大概拿到56分就能进欧战——不，可能更少。这意味着保级和欧战资格之间的分差只有13到14分。我记得有一段时间这个分差是40分。这恰恰体现了英超的竞争强度，联赛中球员的素质、教练的水平，以及所有投入巨资的老板们的雄心。因此，和任何领域一样——要么你持续前进，要么总有一天你会掉队。但我现在很了解史蒂夫了，我知道他会一直做该做的事来保住英超席位。他也得到了所有其他股东的大力支持。球队现在状态很好，阵容搭配很合理——年轻人和老将之间的平衡很好。当然，会有一些变化，这也是个挑战。我们赛前还在聊，水晶宫有12名球员将参加世界杯，这意味着季前集训时间会非常短。有很多挑战，但我可以向新教练保证——无论是谁——他将会接手一群很棒的球员，一群有着极强性格的球员，他们总是为成功而付出极大的努力。而这一切，正是成功的基石。

记者：你提到在英格兰执教很多年了，比赛场次甚至超过执教十年的瓜迪奥拉。这里的感觉是否很特别？

是的，这很特别。当你在其中，每周甚至每周双赛地经历着，一切都显得很正常——不幸的是，很多事情我们都习以为常了。但这两年，很多朋友来水晶宫看过我，他们也在法兰克福以及欧洲各地的比赛来看过我。他们每一个人都说，这里的氛围太棒了——离球场这么近，如此喧闹，我们很享受。我只能说同样的感受。我真的很享受在这里执教的每一场比赛，在塞尔赫斯特公园球场的经历确实非常特别。

关于今天的比赛。我认为这不是我们最好的表现，尤其是上半场的防守端，进攻端也不够好。不过也许我们本就无法期望太高——昨晚八点我才最后一次调整了首发名单。但这支球队的特质就是永不放弃。当我们0-2落后时，我们进了一个球，之后差点就扳平了。球队的精神和信念依然很出色。当然，我们周三必须踢得更好，我知道我们一定会的。

记者：今天告别这座球场，你的情绪如何？

感觉很陌生。因为这不像最后一场比赛。我仍然对周三充满期待、浑身肾上腺素。也许我错了——我跟球员们说，对我来说，今天这场比赛仍然是周三备战的一部分。我们把这当作管理出场时间的安排。但足球总是这样，计划赶不上变化——亚当的受伤让一切变了样。但到最后，当我回想起来，两年多前来到这里，首秀是一场对伯恩利的胜利。当时我们还领先降级区五分，球队缺乏信心，到处都是伤员。当我回想这两年多的变化——我只能说，感谢每一位做出贡献的球员。感谢每一位做出贡献的工作人员。当然还要感谢我们的球迷，他们一直支持我们，一直相信我们。然后我们证明了，一切皆有可能。

记者：亚当怎么样了？看起来他扭伤了脚踝。

是的。有点疼，他给出的信号是积极的。但我一直知道，当你身体还热着、肾上腺素还在时，感觉不会那么明显。真正的答案要到明天睡一觉之后才能知道。希望情况不会太糟，他能赶上周三的比赛。

记者：里奥-卡丁今天完成了英超首秀。给他这个机会感觉如何？对他的表现你怎么看？

他在某些时刻展现了能力。我仍然认为——我也告诉了他——他可以带着更多的自信和冒险精神去踢。但他防守端做得非常好，面对马杜埃凯并不容易。他在进攻端也有几个不错的瞬间。我在训练中看到他，我看到他能做什么。我认为这是一次不错的首秀，但他仍然有巨大的潜力。现在对他来说就是一场一场、一周一周地去成长和发展。

记者：主席今天在赛后送了你一份礼物。是什么？你希望周三回赠俱乐部一份礼物吗？

是的，是一个小的足总杯奖杯复制品。另外那个东西，老实说我还没仔细看，放在背后了，回头我会看看。但你们了解我——这当然是一种极大的认可。对我来说，最重要的记忆留在这里和这里，这比任何东西都重要。拥有这样的告别仪式——当然，我也告诉过你们，我见到了那么多很好的人。今天当我走向新闻发布会时，有那么多人拥抱了我。这些情感和感受，我一定会怀念的。这些才是我会永远记住的时刻。总结当下，我不知道是谁说过——我记得好像是尤尔根-克洛普说过——"你来的时候别人怎么看你并不重要，你走的时候别人怎么看你才重要。"我想说，对我们所有人来说，这是人生中美好的两年。而对我个人来说，最棒的一天还在前面。

记者：回顾你刚来的时候，第一场比赛对水晶宫的印象是什么？现在又是什么印象？有什么变化吗？

第一天这里的印象就很好，但当时更衣室里又有那么多伤员。更衣室的氛围更多是怀疑，信念很少——我觉得可以这样说。俱乐部内部各处可能都是这种氛围，甚至球迷中间也是。而改变这个氛围，就是最大的目标。因为我知道，带着怀疑是无法取得成功的。球员不行，俱乐部也不行。所以当时最重要的就是改变更衣室的气氛。因为这是重中之重——如果我们自己都不相信自己，我怎么指望别人相信我们？所以第一步就是建立信念——我们这批人可以一起踢出成功的足球。然后我们知道，一旦我们相信自己，球迷和所有人就会开始相信我们。这就是我们从第一天开始做的事。第一场胜利当然有帮助，从那以后就只是一个美妙的故事。

记者：大家都会同意你改变了这家俱乐部的心态。你觉得这是你在这里最大的成就吗？

是的，我想是的。这一直是我最想达成的目标：创造一个环境，让每个人都努力工作、投入其中，去取得成功。然后，你重新建立起了这种信念。这没有一个按钮可以按下去就立刻建立，这是大量的努力换来的。我一直对球员传递的信息是：你投入了什么，就会收获什么。而一开始，总是要先去投入。我知道我每一堂训练课都对球员们要求极高。这可以是第一天，也可以是周二早上。永远都是设定一个非常高的标准，并且不要降低标准。如果我们降低了标准，标准就会下降。所以，我们自己去定义标准、创造标准、并且保持标准。现在你们了解我了，对我来说，保持标准已经是"还行"了，因为我还是觉得我们这个英超赛季的表现只能算"最多还行"。我们可以说"60场比赛，我们从没踢过这么多"，"有伤病，对，你总是可以找到借口"——但赢家从不找借口。赢家看到的是挑战，他们去克服挑战，然后从中学习。如果俱乐部和球员们能够带着这段经历，从中汲取教训，那么希望他们明年还能参加欧战，然后踢出一个比今年更好的英超赛季。

记者：接下来几天你们怎么准备？什么时候出发？从现在到周三，备战是怎样的？

我们已经在准备对阵巴列卡诺了。我们没有给球员看任何关于阿森纳的片段。我们只是和球员分析了巴列卡诺——展示他们会如何压迫我们，我们持球时需要什么，我们如何对他们施加压力，他们会怎么踢。这是我们已经在做的。本周已经安排了两堂针对巴列卡诺的高强度训练课。现在就是做一些微调——定位球、让球员们恢复体能、建立心理状态。我们没什么需要改变的，我们不想改变任何东西，我们也不会改变任何东西。不能换球员，我们也不想换球员。不能改变我们的比赛方式，我们也不想改变。现在就是把这些整合在一起——巴列卡诺的优势在哪里，我们如何消除这些优势；他们的弱点可能在哪里，我们如何利用。把这些整合到我们的优势之中。现在就是做最后的微调。然后我们就出发。这是一场决赛，一切皆有可能。

记者：是不是现在的关键是不要给球员灌输过多信息，就让他们自由发挥？你之前说过不想花太多时间看录像、开会。现在就是尽量保持平静？

是的。上周我们已经开了两次关于巴列卡诺的长时间会议。现在只是再加强一下，就这样。