05月27日讯 阿森纳传奇主帅温格近日接受了《镜报》的采访。
问:在您看来,执教一支球队参加欧冠决赛是一种怎样的体验?
温格:决赛就是决赛。最重要的是你的球队不被这种场合所抑制或打动,而是继续专注于自己擅长的事情。这支阿森纳的主要优势在于他们保持零封的能力,在决赛中这非常重要。然后你必须高效。你在比赛中总会等来机会,你必须冷酷无情。我踢过很多决赛,这和任何杯赛决赛都很相似。你必须展现你的品质,不被场合所吓倒。
巴黎圣日耳曼拥有巨大的进攻潜力,但阿森纳也具备个人能力,并且在定位球上非常强大,这在决赛中可以产生巨大的影响。一旦你1比0领先,当你防守强大时,一切都会开始对你有利。阿森纳随时都可能制造威胁。
问:您觉得您那支2006年的球队在情感上为决赛做好准备了吗?
温格:是的。我们踢出了我们预期的比赛,但我们少了一个人。在最后20分钟,一些之前有伤的球员体能下降,最终我们输了。你总是会想着自己当时本可以做些什么不同的事情,但你也知道,即使20年后重来一次,也许同样的事情还会发生。人们更多地活在“没做什么”的遗憾中,而不是“做了什么”的满足里。希望这一次能够做到。我总是试图把俱乐部留在一个强劲的位置上,给后来的人。当我离开时,财务状况良好,有资源继续建设俱乐部。
问:回顾您留下的遗产,您如何评价米克尔-阿尔特塔在接手这份遗产后的工作?
温格:他做得很好。他在球队中建立了纪律性和强大的精神。你也必须称赞俱乐部,因为他们有耐心并且投入了很多。俱乐部对他表现出极大的信任,并给了他实现抱负的财力资源。阿尔特塔从未对他所做的事情表现出怀疑或软弱。领导者必须在其信念上展现一致性和力量,他做到了这一点。
在随后的几年里,我们还是每年都能获得欧冠资格。考虑到当时的情况,这已经是一项了不起的成就了,虽然没有冠军,但我们依然保持竞争力,这就是我们这一代留给后人的财富。如今看到一些英超俱乐部庆祝获得欧冠资格如同夺冠一般,才更深刻体会到俱乐部迁入酋长球场初期所做的工作是多么出色。
问:您是否为自己在为他铺路方面所扮演的角色感到自豪?
温格:我一直带着三大抱负工作。第一是带领俱乐部达到更高的水平,创造价值,让俱乐部在世界范围内被喜爱和认可。第二是创造一种关于打法和成绩的哲学。第三是积极影响人们的生活。但俱乐部本身始终是优先考虑。这就是为什么在建造球场的那些年里,我接受了在较少资源下工作。
问:俱乐部为您建造了一座雕像。这种认可给您什么感觉?
温格:你在俱乐部创造的价值至关重要。人们认同一个俱乐部,是因为它所代表的价值观。我很感激人们和俱乐部认可了这一点。这就是为什么我总是对年轻教练说:专注于你想要创造的价值观,以及你希望俱乐部如何被认同。
问:您现在会像一个球迷一样看阿森纳的比赛吗?
温格:是的。你在情感上支持他们,但你也会从技战术角度分析比赛。当然,我与俱乐部的联系非常紧密。我写了一本书,叫《我的红白人生》。我把全部精力都献给了阿森纳,你无法将自己从中抽离出来。它是我心中的俱乐部,这一点永远不会改变。
问:看到阿森纳举起欧冠奖杯,您会有多骄傲、多高兴?
温格:我觉得俱乐部配得上它,这个赛季配得上它,球队的稳定性也配得上它。我刚到阿森纳时,俱乐部在欧冠赛场上的历史很少。后来我们连续20年获得参赛资格,而现在,这段历史的桂冠就是成为冠军。我认为阿森纳已经慢慢建立起了一段历史,这使他们现在能够赢得冠军。我也觉得,阿森纳持续统治英超的时刻已经到来。
问:在比赛前,您有什么话想对米克尔-阿尔特塔说吗?
温格:做你平常做的事,努力保持放松,尽管我知道这不可能。给球队注入坚定的信念。他知道该怎么做。他比我更了解球员。保持球队整个赛季展现出的团结,这就足够了。
问:最后一个问题,您看比赛时会放松吗?
温格:也许不会放松,但我非常渴望看到阿森纳出现在决赛中,而且我相信我们会踢出一场伟大的比赛。