电讯报:在巴萨输球教练会躲起来,但在曼城瓜帅被球迷鼓励

05月23日讯 《每日电讯报》发布瓜迪奥拉专栏,详述他与曼城的十年故事。以下是节选:

瓜迪奥拉对英格兰足球的深厚感情与他对曼彻斯特这座城市的热爱齐头并进,尽管这并非一见钟情。

他和他的密友、长期担任曼城足球总监(直至去年)的贝吉里斯坦曾开玩笑说,曼彻斯特就像学校里那个不太漂亮的女孩,你一开始不太喜欢她,但最终会爱上她。

他融入了城市生活,最初住在迪恩斯盖特1号,之后搬到了CitySuites一套价值270万英镑的宽敞公寓。交易所商业中心的Salvi's Mozzarella Bar成了他最喜欢的去处之一,还有Tapeo & Wine——前曼联球员马塔合开的餐厅,在那家餐厅关闭之前。那时瓜迪奥拉已经成为了国王街上加泰罗尼亚餐厅Tast的资助人之一。

他逐渐爱上了绿洲乐队的音乐,现在视诺尔-加拉格尔为好友,同样是他好友的还有曼城传奇球星迈克-萨默比。正是萨默比第一次陪瓜迪奥拉去教堂街上的Williams & Gill定制裁缝店,购买了一顶价值75英镑的平顶帽——这个曼彻斯特工业工人阶级的象征后来成了瓜迪奥拉着装中的常客。

作为一名狂热的高尔夫球手,从登顿、邓纳姆梅西到雷迪什韦尔和桑迪韦,到处都有他挥杆的身影。瓜迪奥拉几乎不需要别人邀请就会拿出球杆,而且众所周知,时间允许时,九洞会变成二十七洞。这些年来,他接受了PGA职业选手诺科特的指导,并尽可能与莱德杯弗利特伍德一起打球。

在巴塞罗那输掉一场比赛后,教练和球员们会躲起来。瓜迪奥拉不敢相信在曼彻斯特,对失利的反应会如此不同。“曼城球迷会说,今天运气不好佩普,下一场我们会赢的,”一名工作人员回忆道,“他当时想:‘这他妈是怎么回事?’像这样的小事加深了(他与这里的)情感纽带。”

公平地说,并非所有工作人员都放心瓜迪奥拉独自在城市里闲逛,担心会有心怀不满的曼联球迷某天做出什么傻事。同事们会劝他不要独自走在曼彻斯特运河边,但瓜迪奥拉对这些担忧不以为意。他独自在市中心骑自行车也是一样。说实话,比起这些,更让人担心的是瓜迪奥拉在训练基地停车。

瓜迪奥拉是一位非常优秀的主教练,但(据说)并不是一个特别好的司机。他刚来曼城时开的是宾利,但据说那辆车与一个护柱发生了“冲突”,所以没开多久。一辆黑色奔驰和一辆福特卡普里也没撑住。最终,他换成了日产聆风。

“我们走进来,经过那辆车,看到那些刮痕就会说:‘老天,他又来了!’”一位忍俊不禁的工作人员回忆道。另一位说:“训练基地的柱子经常移动,这已经成了一个经久不衰的笑话。不是他开车技术差,是柱子自己在动!佩普也觉得这事儿挺好笑。”

就是这位主教练,坚持要将伊蒂哈德球场的草皮修剪到19毫米(与诺坎普和安联球场一样),但在不情愿地接受曼彻斯特的日照不足后,妥协到了23毫米。

也是他在赢得第一个英超冠军后的第二天,就用他想打破的所有纪录海报贴满了一线队大楼,并告诉任何没有同样野心的人:好好享受假期,别再回来了。

还是他,在2018年2月于温布利击败阿森纳赢得联赛杯后,当工作人员在从伦敦返程的飞机上尽情庆祝时,他却忙着回看比赛录像,为四天后对阵同一个对手的联赛做准备。

“你会经历一场3-0获胜的比赛,你以为自己完美地执行了战术,”京多安解释道,“然后周一,他给你看一段视频说:伊尔卡伊,你为什么当时在这里?你应该往左五米,为中后卫打开传球路线。这就是那种永远要保持警觉的精神负荷。”

“有些日子你只想踢得简单点,但在佩普手下,没有简单的比赛。每一码草皮都有其用途。这很累人。但这也是我们赢得三冠王的原因。因为你看到了结果,最终会学会热爱那种强度。”

瓜迪奥拉曾经嘲笑像预期进球这样的数据指标,但现在已经接受了它们。如今曼城的分析师数量是五年前的两倍多。过去他可能会在对阵一个对手前看10场比赛,但有了经验,他学会了更有针对性、更具体地观看比赛内容。