比克斯塔夫采访全文：罚球差距令人沮丧，会把录像发给联盟

05月12日讯 今日NBA季后赛，克利夫兰骑士队以112-103的比分击败底特律活塞队。在赛后采访中，活塞队主教练JB-比克斯塔夫对全场罚球数差距表达了强烈不满。他直言，自系列赛转战克利夫兰以来，哨音标准发生了显著变化，对方一名球员的罚球数甚至超过了活塞全队。比克斯塔夫认为，虽然活塞在第三节因表现缺乏强度和进攻停滞被对手打出高潮，但吹罚的不对等确实让活塞难以维持其引以为傲的身体对抗风格。

此外，比克斯塔夫赞扬了活塞球员保罗-里德和卡里斯-勒韦尔在场上的竞争精神。他指出，这支活塞的年轻阵容正处于学习阶段，正在领悟如何在落后或领先的不同境地下保持同等的紧迫感。尽管目前面临防守端“过度协防”和进攻球权停滞等问题，比克斯塔夫对回到主场底特律充满信心，他强调球队将通过录像反馈向联盟申诉，并团结一致在接下来的“三场两胜”局面中找回主动权。

记者：在那个第三节中，到底出了什么问题？

比克斯塔夫：我是说他们开局时的对抗强度和顽强程度都超过了我们。当时我们显然还带着4分的领先优势，但他们在攻防两端都表现得极具侵略性，而我们没能对上他们的强度。

记者：在那段时间里，你从保罗-里德身上看到了什么？以及你在第三节选择用他换下杜伦，但随后又换回杜伦，这是基于什么考量？

比克斯塔夫：是的，我认为里德赢得了上场机会。他在攻防两端都表现得非常出色，完成了我们需要他做的那些工作。他理应得到上场的机会。

记者：JB，我不想让你卷入麻烦，但整场只有12次罚球机会，这确实令人无法接受。

比克斯塔夫：确实无法接受。显然，我们做得还不够好，没能给自己争取到更多机会，我先声明这一点。但是，自从我们来到克利夫兰，判罚就变了。对方队里一个人罚的球比我们全队都多，这简直不可理喻。我们不是那种安于投篮的队伍，也不是那种只跳投的球队，我们会持球杀入篮下进攻禁区。所以，今晚场上的情况确实让人沮丧。当然，我们不能以此为借口，因为我们自己打得确实不够好，没能发挥出最佳水平。但再看看犯规数和罚球的巨大差距，这真的很难克服。你会去想这背后的原因。很有趣的是，自从肯尼-阿特金森公开发表了关于我们的言论后，这个系列赛的判罚就变了。

记者：当你们让对手打出一波22比0的攻势时，在进攻端继续保持竞争力的核心问题是什么？

比克斯塔夫：我们需要更多的球权转移，让他们疲于奔命。我们要明白自己的优势在哪里。要减少停滞，减少一对一的机会，努力调动对手。把球员放在我们喜欢的对位上，然后打得更有侵略性。战术并不一定要由我终结，我可以选择突破吸引协防，然后找到外线的空位机会。我们会更多地尝试这种打法。

记者：在防守端，今晚过度协防似乎成了一个问题。这其中有什么具体原因吗？

比克斯塔夫：我会回去复盘，但这主要归结于系统性战术的执行力。我们在防守对方射手时有几次盯着球看，漏掉了他们的重新定位。他们在寻找射手和投篮方面做得非常好。至于过度协防，我认为更多是因为我们试图同时顾及两件事，而不是尽早到位然后迅速回防射手。在这方面，我们总是慢了一拍。

记者：上半场多诺万-米切尔只有4分，但下半场他砍下了39分。你觉得你们在防守端做了什么不同的调整才让他打出了这样的表现吗？

比克斯塔夫：不，我们只是没能完成任务。他充满了爆发力，如果你让他打顺了，我们都知道他能做到什么。他投进了一些高难度进球，但这正是他的看家本领。所以我们全方位都要做得更好。如果可以的话，要尽量让他远离罚球线。挑战他的每一次接球，执行好我们的防守策略，并让他打得更艰难。

记者：勒韦尔拿到了24分，他在上半场就有16或17分入账。你对他今晚的表现有什么评价？

比克斯塔夫：我喜欢他表现出的一切。我认为他站了出来，给了我们急需的能量。他在攻防两端都为我们注入了动力。勒韦尔是一个真正的竞争者，他懂得这种时刻的意义，明白这些比赛对我们、对他个人职业生涯有多重要，他不想浪费这些机会。

记者：JB，考虑到你们的打法，你们的身份标识与身体对抗密切相关。当一场比赛像今天这样被吹罚时，这是否会让你们脱离“活塞风格”的篮球？

比克斯塔夫：这确实让比赛变得困难。我会再次重申，两端的标准差异很有趣。你们可以回去自己看看录像，看看当邓肯-罗宾逊尝试兜出掩护时，对方有多少只手搭在他身上，但哨子却没响。所以我们会回去复盘，把录像片段发给联盟，看看情况到底是怎么回事。但再次强调，我们必须打得更好。我们可以在战术体系内保持对抗性而不犯规。我们要更早到位，更早占据防守位置，向裁判展示我们的双手，做好所有这些工作。希望能借此消除一些不利因素。

记者：JB，你说卡里斯-勒韦尔懂得大场面。你认为一些年轻球员是否还在努力适应这种时刻？

比克斯塔夫：是的，那是肯定的。我们仍在学习，这是最艰难的部分。但正如我们说过的，你学到的一些最惨痛的教训往往是最令人沮丧的，但你会从中学习并成长。这对我们来说是一个新环境，我们第一次进入第二轮，第一次去理解在这一轮赢球需要付出什么。另外，也要理解一支0比2落后的球队所爆发出的紧迫感，与你2比0领先时的心态是有区别的。我想我们从对阵奥兰多的系列赛中体会到了落后时的紧迫感，但现在你站在了领先者的位置，你必须学习如何去压制那个同样充满紧迫感的对手。所以这些都是伟大的经历。最棒的部分是，现在这变成了一个三场两胜的系列赛，而且我们有两个主场在底特律。所以我们要确保回到主场解决战斗。

记者：你希望看到杜伦在第四节展现出什么？你会如何权衡他过往的表现与他在某个特定夜晚的挣扎？

比克斯塔夫：你必须给球员信心，给他们信念。他为我们完成了很多成就。我仍然相信，任何东西都不是白给的，一切都需要去争取。这就是为什么里德得到了出场时间，因为他赢得了机会，我认为这是他应得的。然后，你要给杜伦重新上场并做回自己的机会。你不能在球员遇到困难时就轻易放弃他们。这就是为什么我们的队员是真心关心彼此，支持彼此，我们会共同战斗并一起解决问题。

记者：在他解决问题的过程中，你给他的信息是什么？

比克斯塔夫：就是精神状态。你要掌控你能控制的事情。在身体素质上，他可以统治比赛，无论是篮板、防守还是全场奔跑。把你的重点和精力放在这些事情上，剩下的比赛节奏自然会回到你手中。

记者：谢谢。

比克斯塔夫：谢谢。