佩雷拉：明天才能知道怀特能不能踢；我们会和维拉硬碰硬

05月06日讯 本周五凌晨欧联杯半决赛次回合，诺丁汉森林客场挑战维拉，赛前森林主帅佩雷拉出席了新闻发布会。

记者： 嗨，维托（佩雷拉），嗨，尼古拉（米伦科维奇）。很高兴见到你们。关于摩根（吉布斯-怀特），现在情况如何？我想我们大家都很想知道。

佩雷拉： 肯定很疼。我们得看看。等到明天，看看他到底能不能上场。

记者： 我们都看到了那个深深的伤口。这怎么可能上场呢？

佩雷拉： 我不知道。这不由我来回答。这取决于球员、医疗部门和我之间的决定，但我们还没有开最终的碰头会来拍板。

记者： 这是否意味着你已经准备了有他参与和没有他参与的两套方案？

佩雷拉： 当然。

记者：（转向米伦） 我想问你，显然你是一名知道要在场上拼尽全力的球员，但当你看到那样猛烈的撞击，甚至还要去考虑他到底能不能上场时，你惊讶吗？这肯定影响很大吧？

米伦： 摩根就是这样，他对每一个球都会百分之百拼抢。那是一道很深、很痛的伤口，但我告诉他，受了这个伤是会有回报的。也许在你不经意间，他就会为你打进一个极其关键的进球。所以我们要等他，因为他对每个球都会全力以赴。

记者： 想问一下你有多享受这段欧联杯之旅？感觉它真的为俱乐部本赛季带来了强劲的势头和积极性。

米伦： 我们非常享受。这么多年后，俱乐部重返欧洲赛场。在球迷们的陪伴下，我们很享受这段路程。他们给了我们巨大的支持。球员、佩雷拉、工作人员、俱乐部和球迷之间的这种纽带对我们非常重要。明天是一场非常重要的比赛，对手实力强劲，且在欧洲赛场经验丰富。所以我们必须做好准备，倾尽所有，去冲击决赛。

记者： 像明晚这样的比赛，我想大概是你最初加盟俱乐部的首要原因之一吧？

米伦： 你说什么？（没听清）

记者： 像明天这样的夜晚，是你最初加入这家俱乐部的原因之一吗？

米伦： 当然。足球中最棒的感觉就是为奖杯而战，而最美妙的感觉是赢得奖杯。明晚对我们是一场大战。就像我说的，场上的每一个人都必须倾尽全力，帮助球队打进决赛。对我来说，这将是最大的回报。你知道，就像生活中一样，总有那么一刻，尽管你面临着各种跌倒和困难，你也必须相信自己的能力。因为总有一天你会重新站起来，骄傲地走向你的目标。本赛季初我们设定了尽可能高的雄心。我们现在的势头很好，相信自己，我们需要在明天奉献一切。

记者：（向佩雷拉提问） 佩雷拉，再问一个关于扎克-阿博特的问题。我想知道他情况如何，因为他下场时看起来有点受惊。

佩雷拉： 我觉得他没事。我们昨天谈过了，我觉得他状态不错。我认为他能参加比赛。

记者： 显然你们缺少了一些关键球员。这场比赛你们有可能会迎来人员复出吗？

佩雷拉： 有很多疑问，很多不确定的地方。但你知道，我们在球员使用上可以有疑问，但在比赛节奏、在打法、在信念、在韧性以及战术安排上，我们不能有疑问。这是我们必须明确的。但对于可用球员，我确实有很多拿不准的。

记者： 我是ITV的马克。嗨，维托，希望你一切都好。你们现在已经10场不败了。我想知道，从你刚来这里到现在，你在球员身上看到了什么变化？是他们在训练场内外的信心，还是拿球时的自信？

佩雷拉： 不，球员的天赋和素质都是一样的。也许是他们对自己的信念发生了一些改变，因为我们现在处于一个无论主客场都能去竞争赢球的位置。这关乎对心态的训练。不仅要进行身体、战术和技术的训练，更要训练和教育我们的大脑。

记者： 你谈到了训练心态。现在你要去客场，并且手握1-0的微弱领先。在维拉公园球场那种氛围下，这对你决定如何排兵布阵来说，是个很难平衡的难题吗？

佩雷拉： 不。这和在主场打完全一样。我希望看到我的球队毫无恐惧地踢球，努力打出我们自己的风格，尝试控球，创造机会，尝试赢下比赛。这对我来说是完全一样的。无论我们是领先还是落后，我们都会带着同样的竞争精神去客场。那里会有非常棒的氛围，这对我们来说是个很好的挑战。

记者： 谢谢。米伦，有一个问题问你。你觉得维拉的前场攻击群，比如奥利-沃特金斯和摩根-罗杰斯，与本赛季你们在英超或欧战遇到的其他攻击群相比如何？

米伦： 就像我说的，阿斯顿维拉拥有非常出色的个人球员，我们必须为他们做好准备。但另一方面，我们需要相信自己的能力。我一直强调，相信自己，倾尽全力，争取明天取得一个积极的结果。

记者： 米伦，我能先问你吗？我觉得我们大概问过每一个来这儿的球员这个问题，因为我们都想弄明白。自从他（指佩雷拉）来了之后，他到底做了什么改变了这里的命运？

米伦： 客观地说，本赛季对我们来说是动荡的，尽管俱乐部内部和球员之间的氛围一直非常好。我们在赛季末段的辛勤工作和投入开始得到回报，我们现在势头正佳，相信自己的能力。当然，维托和他的团队产生了强大的影响。他和他的教练组准备得非常充分，充满激情，知道如何创造出真正的家庭氛围。你能感觉到。你能感受到球员、俱乐部、员工、教练和球迷之间的这种纽带。此外，你也能感受到这家俱乐部传统的底蕴，以及想要重塑过往欧洲荣耀岁月的巨大渴望。所以……

佩雷拉（笑着插话）： 冲你这段话，明天你首发。

米伦： 谢谢。

记者： 大家都得这么说（笑）。我能问问防线搭档的问题吗？我想问问雅伊尔（库尼亚）。他横空出世，表现非常出色。佩雷拉对他评价很高。谈谈他吧，作为防线搭档你怎么看？

米伦：他是一名年轻球员，但非常有天赋，有很大的进步空间。我非常喜欢他。还有一些你们看不到的方面：他是个非常职业的家伙，在场内外的个人训练中都非常刻苦。就像我说的，很大的进步空间非常重要，他也有每天提高的渴望。另一方面，我们的后卫都很有实力：穆里略、莫拉托、扎克、雅伊尔。大家良性竞争，为了俱乐部倾尽所有。

记者： 谢谢。佩雷拉，我能问问你吗？10场不败，疯狂进球，手握1-0的领先。阿斯顿维拉现在的状态则有些起伏。明晚这场比赛，你们明显是热门球队，对吧？

佩雷拉（开玩笑）： （指着记者的衣服）这又是一件漂亮的衬衫。

记者： 当你给出时尚建议时，就又是一件漂亮的衬衫。

佩雷拉： 明天是享受的一天，是去竞争、再次证明我们自己的一天。我们应该对此心存感激，因为我们正在半决赛中努力冲击决赛。这是展示我们心态的时刻，展示我们的韧性，展示我们有能力从第一分钟拼到最后一分钟。在美妙的氛围中，面对优秀的球员，这会是一场精彩的比赛，因为我们的心态不是退缩，而是去和他们硬碰硬。我只想说，我希望能为我的球员感到骄傲，为我们的球迷感到骄傲，为我自己和我的团队感到骄傲。