米切尔：哈登有漫长巅峰期，不应因没夺冠就抹杀他的伟大

05月26日讯 NBA季后赛，骑士主场93-130不敌尼克斯，系列赛大比分0-4被对手横扫出局。

赛后，骑士后卫多诺万-米切尔接受采访，谈起了队友詹姆斯-哈登。

记者问道：“谈谈你和詹姆斯（哈登）相处的这三个月吧。在他职业生涯中，似乎总是被每年的这个时候所定义，比如没有赢得总冠军，以及所有那些各种各样的非议。显然你可能多少能感同身受，因为你此前也没打进过分区决赛。但在那些关于他的无数讨论中，人们究竟忽视了关于篮球的哪些东西？”

对此米切尔回答：“我觉得这其中包含了很多被忽视的方面。我认为大家选择性忽视了他的领袖才能；忽视了他作为普通人的品格和性格魅力——顺便说一句，这些全都是非常积极向前的优秀品质。我认为大家忽视了他带给身边人的信心和力量。此外，我认为大家在很大程度上忽视了他的伟大。“

”我说‘大家’，其实特指你们媒体。听着，这个男人彻底改变了篮球这项运动，他用前所未有的方式颠覆了篮球的打法。然而，我们现在生活在一个极度‘唯冠军论’的文化氛围中，以至于人们因为他还没有拿到那个戒指，就恨不得一笔抹杀他的全部成就。天哪，他的影响力早就超越了篮球本身。在过去长达75年的篮球历史中，没有人能做到他所做到的事情。你可以把这话放在斯蒂芬-库里、阿伦-艾弗森、迈克尔-乔丹身上，而詹姆斯-哈登同样属于这个行列。“

”所以，是的，没能达到某个特定的终点，这一点我确实能感同身受。但我也同样觉得，我们平时对他的伟大谈论得实在太少了。我们很少谈论他究竟是一个多么好的人。他曾与乔尔-恩比德并肩作战，并帮助恩比德赢得了MVP；在篮网时，他距离分区决赛甚至总决赛也仅仅只差了两英寸，其中有些事情纯粹是运气太差，你根本无法掌控。而且当时他还是带着严重拉伤的腿筋在打球。我们从不谈论他是如何带伤坚持咬牙挺过来的。我甚至都不知道他的大拇指现在是不是还是一团糟，自从有媒体爆料过一次之后，他自己就再没提起过只言片语，我们也再没听到过任何相关消息。”

“我们从不讨论去对抗这些伤痛需要何其强大的精神韧性，我其实不知道他的身体到底是不是健康的，我也根本看不出来，因为他每天展现出来的面貌都是一模一样的。他哪怕只剩下一条腿，他也会在场上展现出同样的姿态。老实说，我认为那些批评真的对他非常不公平，尤其是现在我每天都能亲眼目睹他的付出，这种不公感比以往任何时候都要强烈。但这恰恰就是我们所生活的社会，这就是我们身处的现状。我们处于一个只看冠军的文化里，大家就是这样的。所以，就像我对你说的，我们无法去扭转这种世俗偏见，它就是这样残酷。”

“但我坚信，人们确实低估了他的伟大。17年了，老兄，这是一段极其漫长的巅峰期。而我们却如此迫不及待地想要跳出来指责他，去苛求一个已经36岁的老将在场上的一举一动。36岁啊！我们可千万别忘了，这个男人在职业生涯中曾2-3次撞上了那支强横到极致的勇士。所以，这很遗憾，但我知道这恰恰是驱动他不断前进的动力。而作为他的好队友，这最终也成为了激励我的力量。但在无数的口水战中，我们有时确实本末倒置，忘记了这个人在篮球运动和篮球品牌中所展现出的伟大与贡献。所以，这就是我的看法。”